Archive: maggio 29, 2012

www.thedrinkshop.comwww.thedrinkshop.com

Dal 1° giugno in Uk potrete acquistare on-line il Bellini, il Prosecco Doc ed il Rosè Canella. Vi aspettiamo su www.thedrinkshop.com!

In the UK, from June 1st, you’ll be able to purchase Bellini, Prosecco DOC and Canella Rosé on line at www.thedrinkshop.com.

Shopping solidale da Maliparmi a MilanoShopping Solidarity at Malìparmi in Milan

Maliparmi & CAF Onlus ti invitano allo shopping solidale dal 24 al 26 maggio 2012 alla Boutique Maliparmi di via Solferino 3 a Milano. Parte del ricavato sarà devoluto a favore dei bambini ospiti nella comunità CAF.
Inoltre, mercoledì 23 maggio Giuseppe allieterà il vostro “shopping solidale” offrendovi un Bellini. Vi aspettiamo perché …
“fare shopping fa bene”.

Malìparmi & CAF Onlus (an NPO in favor of abused children and troubled families) are holding a special benefit event at the Malìparmi boutique in via Solferino 3, Milan May 24th through 26th, 2012. Part of the proceeds of sales will go to the CAF community’s little guests.
Wednesday, May 23rd, Giuseppe will enliven your shopping solidarity with a complimentary Bellini. See you there… and remember, “shopping is good for you – and for others”.

Un Bellini per il lancio di GuendalandBellini at the Launch of Guendaland

Martedì 22 maggio Guendalina Canessa presenterà Guendaland (www.guendaland.com), la nuova azienda e-commerce di abbigliamento e maglieria on-line made in Italy.
Vi aspettiamo alle 18:30 da Coast in Corso Como a Milano per festeggiare con un Bellini la creazione di quest’ambizioso progetto.

Tuesday, May 22nd, Guendalina Canessa will present her new project: Guendaland (www.guendaland.com), the online e-comm fashion and knitwear store, 100% made in Italy.
The launch will take place at Coast, in Milan’s trendy Corso Como, and Bellini will be there to salute the lovely Guendalina’s ambitious new venture.

Bellini cocktail party da CasabellaBellini Cocktail Party at CasaBella

Domani dalle 18.30, presso lo showroom Casabella di via Trieste 42 a Pavia di Udine, nell’ambito dell’annuale “Bellini Cocktail Party” sarà presentato il tavolo “Bree e Onda” di M. Savorgnani e F. Passon, vincitore della scorsa edizione del concorso “Progetto Giovanni Battista Grattoni” e verrà annunciato il nuovo tema del concorso.

Tomorrow, at 6:30 pm, a splash of Bellini will color the yearly Cocktail Party at the CasaBella showroom, via Trieste 42, Pavia di Udine. The well known interior decoration store is presenting “Bree e Onda” by M. Savorgnani and F. Passon, winner of the latest “Giovanni Battista Grattoni Project”, and announcing the competition’s new theme.


Un Bellini da Maliparmi – “Fare shopping fa bene”Bellini at Malìparmi – “Shopping Solidarity”

Continua la collaborazione tra Padova Ospitale onlus e Malìparmi con un nuovo appuntamento di shopping solidale. Una vendita speciale di abiti e accessori della collezione estiva il cui ricavato sarà in gran parte devoluto a favore del progetto “Padova Ospitale per Crescere Insieme”, percorsi di aiuto nello studio e nel lavoro a giovani in situazione di disagio familiare, sociale ed economico.

L’iniziativa avrà luogo presso l’Outlet Malìparmi di Padova, via Leonino da Zara 29, Albignasego (PD) dal 18 al 20 maggio, venerdì e sabato dalle 10.00 alle 18.30 e domenica dalle 10.00 alle 13.00.

Da sempre sensibile alle problematiche sociali reali e già impegnata in attività di sostegno e solidarietà su diversi fronti, Malìparmi ha raccolto intorno a sé un team di collaboratori a supporto di Padova Ospitale, realizzando un vero e proprio gruppo di lavoro con un fine comune. Collaborano infatti all’iniziativa Canella con il Bellini, Ideeurope, La Mandolina Catering, MP Progetti di Comunicazione.

Padova Ospitale Onlus, the Padua NPO, and the Malìparmi fashion brand continue to collaborate in shopping solidarity. A special benefit event will feature womenswear and accessories of the summer collection. Most of the proceeds of the sale will go to the “Padova Ospitale, Growing Together” project in aid of underprivileged youths. The event will be held at the Malìparmi Outlet in Padua, via Leonino da Zara 29, Albignasego (PD) on May 18th to 20th, Friday and Saturday from 10 am to 6:30 pm and Sunday 10 am to 1 pm.
Malìparmi is well known both for its fun, colorful clothes and accessories and for its social awareness and charity work on many fronts, and has put together a veritable team of supporters for the Padova Ospitale NPO: Canella with its Bellini cocktail, Ideeurope, La Mandolina Catering, MP Progetti di Comunicazione.